云县彝语西山土语“a-”前缀的语法功能
吴承蓉 | 云南省个旧市
摘 要:云南省临沧市云县彝语西山土语(以罗罗语为例)词缀一般可分前缀、中缀和后缀。西山土语“a-”前缀可以附加在单音节、双音节和三音节名词之前构成名词前缀;附加在单音节动词之前构成否定前缀;附加在单音节、双音节形容词之前构成否定前缀,附加在单音节叠词之前构成形容词“级”的前缀。“a-”前缀在西山土语中的适用范围比较广泛,可用于名词、否定动词、形容词、时间副词、疑问代词和叹词中,具有构词、构形和韵律的功能,表达了丰富的语法范畴。
关键词:彝语;西山土语;词缀;“a-”前缀;语法功能
引言
罗罗语属于彝语西部方言西山土语第一次土语。彝语有六大方言区,各方言区支系繁多,内部语言复杂,因此,各方言区的彝语词汇都具有自身独特的语法特点。“a-”前缀作为藏缅语族语体中的一个重要特点,在彝语支语言中具有非常重要的研究价值。前人以彝语“a-”前缀(或词头)为专题的研究较少,文章在深入描写的基础上分析彝语西山土语“a-”前缀的语法功能。
关于词缀的定义学术界有不同的标准。朱德熙(1981)认为词缀是定位语素,并且一定是粘附于词根上的,和词根只有位置上的关系。叶蜚声、徐通锵(1996)认为词缀只能粘附于词根之上,构成新词的语素,其本身不能单独成词。任学良(1981)认为“词头”即“前缀”,“词头”即“前缀”,指出“词头”没有词汇意义,不能作造词材料,“词尾”具有词汇意义且词汇意义没有完全虚化,起到语法作用,有些不具有词汇意义但也能起到语法作用。文章所认为的“前缀”是附着于词根上的语素,中间不能插入其他成分,且位置固定于词根之前,语义上的虚化程度相对较高,因此只具有语法意义,没有词汇意义。
前人对彝语支语言词头 ɑ-的研究主要集中于前缀的附加功能和搭配作用。如:木玉璋(1982)认为傈僳语词头ɑ-主要集中于名词前,形容词、疑问代词和感叹词较少,其词头ɑ-的搭配主要反映在亲属称谓名词前。傅爱兰(1996)和智利(2015)认为a-在藏缅语中具有构词、构形和配音的功能,附加在名词、代词、动词、形容词、数词、量词和副词词根前。刘丽媛(2016)认为a前缀具有语音方面的韵律功能和语法方面的构词构形作用。韵律特征主要体现在声调变体和音节化;语法特征主要是附加前缀派生出新的词汇来区分词类。和丽昆、刘岩(2018)讨论了纳西语片丁话a音节的语义语法功能。认为片丁纳西话a音节语义功能受限较多,只在特定的词汇和搭配中体现出来。
对彝语词头 ɑ-的研究朱建新(1984)认为凉山彝语词头“a-*”在其词根前具有附加意义色彩。他指出凉山彝语言词头“a-*”名词的附加义色彩集中于亲属称谓;指示代词用远指意义表示,而远指和近指以声母清浊交替区分;形容词词根是人们对事物量的概念反映,主要反映在反义范畴、颜色范畴和性状范畴,且都具有加强程度的作用;副词和叹词在彝语词头“a-*”中的附加成分较少,副词常见于时间范畴,叹词常见于情感范畴,两者同样具有加强语气的作用。王成有(1994)也认为阿哲彝语词头A-在名词、形容词、副词、代词和叹词中具有附加作用。不同的是其文章指出词头 A-在不同词中调值的一个变化,认为阿哲彝语词头 A-平调 A33主要用于名词、形容词、副词、代词和感叹词里,高平调A55,主要用于一些专有名词里,而低降调 A21则主要用于疑问代词里。阿育几坡(2016)指出彝语“a21”是一个词缀而不是词。他认为“a21”具有声音和表示否定的词法功能,但它不能独立运用。如果离开了其所否定的动词和形容词,单独的“a21”没有任何意义,所以它不是词而是词缀。
前人对彝语“a-”前缀的专题研究虽不多,但在对整个藏缅语族“a-”前缀的研究中或多或少地对彝语“a”前缀作了相关范畴的分析论述,为后续学者研究“a-”前缀提供了理论基础,并留下了衍生空间。彝语的韵律感较强,很多词汇附加有前缀,既可使词汇节拍和谐又可使语流强弱和谐,不同彝语方言土语“a-”前缀的研究可以为彝语“a-”前缀的研究提供不同的参考语料。
一、“a-”前缀
“a-”前缀在藏缅语族彝语支语言中是比较活跃的语素存在,具有其研究价值,其在语音、词汇、语法、韵律结构等方面都表现出不同的作用与特点。
( 一)“a-”前缀声调
在彝语各方言区里“a-”前缀声调是不尽相同的。凉山彝语中的“a-”前缀具有表示“亲密、亲昵”的色彩,其标志高平调“a55”是基本调。在具体交际使用过程中凉山彝语由于受到前后音节声调的影响,就会产生一些变调情况,当凉山彝语“a55”后面的词根是高平调时,“a55”就会变读为“a33”,比如a33ʑi55,a33vɿ55等。
罗罗语“a-”前缀基本调有高平调“a55”和低降调“a21”。根据“a-”前缀与单音节词根组合的双音节词的调值分析,当罗罗语“a”后面的词根是高平调时,多数前缀为“a55”,少数会变读为“a21”,比如a55ɦæ55“老鼠”,a55ȵa55“鸟”,a55nʥy55“老鹰”,a21ʑy55“熊”,a21pəŋ55“鸽子”等。当罗罗语“a”后面的词根是中平调时,前缀一般为“a55”。如a55tʂu33“筷子”、a55ɡy33“韭菜”等。当罗罗语“a”后面的词根是低降调时,多数前缀为“a55”,少数为“a21”,如a55tʰau21“刀”,a55ɣɯ21“针”,a55ɕɿ21“饭锅”,a21ni21“鱼”,a21ʐu21“蚂蚁”,a21sau21“谁”等。
(二)“a-”前缀与音节化
语言具有表达思维、情感的作用,为了增强语言的使用效果,人们会使用某种音律来达到这一效果。双音节化(或多音节化)是一种音律现象,具有语音节奏感,是达到音律效果的最佳方式。彝语的双音节化(多音节化)大多是通过附加“a-”前缀的方式来完成的。“a-”前缀词根双音节化后,所组成的词一般会有前轻后重,前弱后强或者前重后重,前强后强的一个韵律形式。
例如,双音节化:
1、前轻后重、前弱后强
(更多内容请参阅附件:本站用户免费下载) ……
文章评论